关于斯里兰卡驻上海总领事馆招募实习生的通知

各学院：

为帮助同学们开阔国际视野、发挥青年智慧、提升全球胜任力，现将关于斯里兰卡驻上海总领事馆招募实习生的相关事宜通知如下：

一、斯里兰卡驻上海总领事馆简介

斯里兰卡，全称斯里兰卡民主社会主义共和国，旧称锡兰，是一个热带岛国，位于印度洋海上，英联邦成员国之一。中国古代曾经称其为狮子国、师子国、僧伽罗。斯里兰卡的经济以农业为主，而该国最重要的出口产品是锡兰红茶。该国亦为世界三大产茶国之一，因此国内经济深受产茶情况的影响。斯里兰卡最大优势在于矿业和地理位置，它是一个宝石富集的岛屿，世界前五名的宝石生产大国，被誉为“宝石岛”。

斯里兰卡民主社会主义共和国于1957年2月7日与中华人民共和国建立大使级外交关系。2005年10月1日，斯里兰卡驻上海领事馆设立。2008年4月18日，斯里兰卡驻上海领事馆升格为总领事馆，致力于促进斯里兰卡的利益，与中国建立稳固有效的政治、经济、文化、教育关系，促进两国关系和人民间的往来。领区范围为上海市、江苏省、浙江省、安徽省、湖南省、福建省。

二、工作内容及工作形式介绍

实习单位：斯里兰卡驻上海总领事馆

实习岗位：行政助理

实习形式：线下实习

实习地点：上海市闵行区吴中路1799号上海万象城二楼202室

实习时长：3个月，全职

到岗时间：2024年3月下旬（以实际实习录取信为准）

实习内容：

1.协助起草和准备工作文件，包括各项材料翻译，如使馆新闻、官方网站、活动通知和外部信函等

2.非正式会议现场的翻译工作（笔译、口译）

3.协助筹备、组织、执行使馆内的各项会议及活动，以及接待官员等

4.协助进行商务调研、商务宣发工作（包含新媒体平台运营等）

5.协助使领馆官员进行签证办理、认证相关工作

6.执行行政支持类工作，如资料收集、信息查询、记录开支、文件打印、整理等

实习薪酬：无薪实习岗位（实习期间在上海的食宿等费用均需自理）

三、申请人要求

学历要求：国内外全日制本科高年级学生或在读硕士、博士研究生（大四及以上年级）

专业要求：英语口笔译、新闻传播学、商科、经济学或其他社会科学学科

语言要求：流利的中英文沟通和翻译能力，须提供英语能力证明，语言成绩建议达到雅思6.5分、托福90分或大学英语六级550分以

其他要求：能够保证周一至周五全职实习（出勤率80%以上，事假累计时长不允许超过7天）

简历投递截止日期：2024年3月15日中午12点前

简历投递方式：在以下表单中填写个人信息、提交简历及语言能力证明

留学服务中心

2024年3月8日