关于申报2007/2008学年度“中国大学生赴英实习项目”（第三批）的通知

各学院、系：

　　根据国家留学基金管理委员会《2007/2008学年度“中国大学生赴英实习项目”（第三批）遴选函》的通知精神，我校拟在大学生及在读硕士研究生中选拔推荐若干名学生申报“中国大学生赴英实习项目”。现将有关事项如下：

一、 项目介绍

　　中国教育部与英国教育部签署了合作协议，中英双方计划2007/2008学年度资助200名中国在校大学生或研究生赴英国相关公司及机构实习。

　　该项目第一批、第二批的遴选工作已经完成。现开始第三批遴选工作。第三批实习岗位包括工程、金融、投资银行、管理、市场营销、人力资源等（详见附件1）。实习单位主要为公司，为带薪实习，实习期限一般为12－52周（不含为期2周的在英岗前培训），实习生将于2008年10月上旬赴英。

　　英方将支付被录取人员在英岗前培训课程费、食宿费和实习薪酬等费用。国家留学基金将为被录取人员提供一次性往返国际旅费。学生自行负担报名费、签证费等其他相关费用。

　　凡我校被录取的学生，实习接束后应交一份实习报告。学校将根据学生在国外实习的具体情况，替代国内专业实习或毕业实习；实习时限达到20周及以上的本科生或40周以上的研究生，其实习报告可视为毕业论文。

二、 申请人应具备的条件：

　　1、申请人应为我校在读大学生或在读硕士研究生，年龄21－30岁（1978年9月31日-1987年9月7日之间出生）；

　　2、学习勤奋，成绩优异，品学兼优，身体健康；

　　3、外语成绩必须符合实习岗位的要求（详见附件2）；

　　4、专业等其它条件完全符合实习岗位的要求（详见附件2）。

三、申报材料要求

　　申请人请填写《西北农林科技大学留学人员申报表》（留学服务中心网站下载），经相关单位审核后交留学服务中心。另外，根据国家留学基金委要求，申请人还应准备以下材料：

　　1. 国家留学基金管理委员会《出国留学申请表》；

　　2. 国家留学基金管理委员会《单位推荐意见表》；

　　申请人须先登陆国家留学基金管理委员会“留学网上报名系统”完成网上报名（网址为http://apply.csc.edu.cn/）。填写、提交并打印《出国留学申请表》，打印系统自动生成的空白《单位推荐意见表》。《出国留学申请表》须经本人签字。《单位推荐意见表》准备两份，一份由所在学院/系填写，并加盖公章。（以上两表格为国家公派出国留学通用表格，与本项目无关的内容可以不填）

　　3. 中英文大学成绩单（中英文均需加盖校级公章）；

　　4. 获奖证书复印件及英文翻译件（如有）；

　　5. 中英文实习证明或实习成果（如有）；

　　6. 身份证复印件；

　　7. 有效的雅思或托福考试成绩单复印件；

　　8. 英文简历（以A4纸一页为限）；

　　9. 英文申请表（附件3）；

　　10.报名评审费交费凭证复印件（通过学校评审后再缴费提交）。

　　申请人应按大类申请，如“Engineering”类、“Finance”类等（分类详见附件1），并可在同一大类下选择三个实习岗位，填写在英文申请表的相应位置。（申请人应基于其专业背景、经验、能力等来确认是否完全符合实习岗位的要求）

　　请严格按照以上顺序提交材料，在材料首页附上材料清单（包含姓名、学校、所申请的岗位大类等信息）。以上材料要求一式一份。所有申请材料一经提交均不予退还。

　　该项目实行差额评选。国家留学基金管理委员会秘书处和英方执行机构 ― Hobsons公司将对候选人进行材料评审和面试，并确定最终录取名单。

三、 时间安排

　　2008年6月10日前，向学校提交申请，办理相关审批手续；

　　2008年6月18日前，网上报名并提交纸质申请材料；

　　2008年6月26日，公布初选人名单。通过初选的申请人开始向Hobsons公司进行第二轮申请；

　　2008年7月中下旬，面试；

　　2008年9月上中旬，公布最终录取名单，办理出国手续；

　　2008年10月上旬，赴英实习。

附件：

1、2007/2008年度第三批实习岗位一览表    

2、2007/2008年度第三批实习岗位介绍及各岗位详细信息

3、英文申请表

4、2007/2008学年度“中国大学生赴英实习项目”（第三批）遴选函

国际合作与交流处 研究生院 教务处

二??八年五月二十七日